Günler ilerlemeye, Saramago yazmaya devam ediyor. José Saramago’nun gönüllü sürgün yeri Lanzarote’ye yerleşmesinin üzerinden bir yıl geçmiştir. Artık “kendine ait bir ada”dan iyiden iyiye tüm dünyaya açılıyor yazar. Seminerler, ödül törenleri ve diğer seyahatler dolayısıyla hem fiziksel hem de dünyada yaşanan olaylara dair düşünsel ve yazınsal olarak... 3 Ocak-31 Aralık 1994 tarihlerini kapsayan Lanzarote Defterleri’nin bu ikinci cildinde Saramago, edebi ve siyasi kavgasına devam ediyor. Portekizlilik, solculuk, başka uluslararası siyasi meseleler  ve elbette edebiyat / dil meseleleri gene başat konular. Lanzarote Defterleri’nin ilk cildinde okurun önünde soyunmaya başlayan Saramago buna tüm şeffaflığıyla devam ediyor.