Primo Levi’nin 1975-81 yılları arasında yazdığı öykülerden oluşan Lilith ve Başka Öyküler, yazarın tanık olduğu dehşetin içinden süzülerek gelen, hayata ve insana dair derin bir bilgeliği yansıtıyor. Levi kimi öykülerde Auschwitz günlerinden kalan ve anlatılarının arka planını teşkil eden anekdotlara yer verirken, diğerlerinde bu karanlığı çerçevenin dışında tutup insanlığın parladığı neşeli ve hüzünlü anlara odaklanıyor. Lilith ve Başka Öyküler’de ne Auschwitz’in hatırasına dair temel mesajlara ne de büyük kehanetlere sığınılıyor; bunun yerine acımasız koşullara göğüs germiş, cesaretleri ve kurnazlıkları sayesinde kendilerini ve yakınlarını hayatta tutabilmiş insanların portreleri çiziliyor.“Bu kitap, insanın deneyimleyebileceği en uç acının ve direnişin eşine az rastlanır bir kaydını oluşturuyor.” –Fritz Stern