Prestijli bir kız lisesine giden Kaoruko Waguri ile sıradan bir erkek lisesinde okuyan Rintaro Tsumugi'nin yolları kesişir.

Saku'nun doğum günü kutlaması, hediyelerin verildiği ve güzel anıların paylaşıldığı hareketli bir güne dönüşürken tüm grubu birbirine daha da yakınlaştırır. Yaz tatilinin sonu yaklaşırken Rintaro, özellikle yoğun geçen bu dönemde Kaoruko'nun başarısını kutlamak için bir sonraki pastayı hazırlamaya koyulur. Çift okullar açılmadan önce son bir kez randevuya çıkar ancak beklenmedik bir ziyaretçi planlarını altüst eder…

“Bu, birbirine çok yakın ama bir o kadar da uzak iki insanın hikâyesi.”