Düşlerin, aşkların, güzelliklerin şehri Paris kasvet kaynağı olabilir mi? Eğer söz konusu Batudelaire'se olabilir, hem de kocaman bir kasvet.

Paris Kasveti, Baudelaire'in yaşamak zorunda kaldığı tarihsel dönemin, ülkenin, yörenin, her biri ayrı ayrı baskı ve tiksinti kaynağı olan ölümlü insanların, Ölümsüz Güçlerin, "kötü"lerin onun üzerinde yarattığı onulmaz acının ürünüdür. 

Baudelarire için yaşam, çirkinliklerle dolu, günahlarla yitirilen, her geçen gün büyüyen, semiren, bir hamlede dünyayı yutabilecek devasa bir yaratık, korkunç bir canavardır.

Bu kısa düzyazı şiirler okuru, Victor Hugo'nun deyişiyle Fransız edebiyatına "yeni bir ürperti" getiren şairin düş alemine daldıracak ve ufuklar ötesi bir yolculuğa çıkaracaktır. 

Okur bu kitapta ayrıca Baudelaire'i yakından tanımış olan dönemin en ünlü şair, yazar ve sanat eleştirmenlerinden Theophile Gautier'nin, "lanetli şair" üzerine kaleme aldığı ve Türkçeye ilk kez çevrilen bir tanıtım ve değerlendirme yazısını da bulacaktır.
(Arka Kapak)